Registers an existing media URL to the CMS library.
This endpoint does not support direct file uploads.
It expects a standard JSON payload containing a direct URL (path) to an image or file hosted on an external server (e.g., S3, Cloudinary). Sending multipart/form-data or binary files will result in a server error.
Creates a new media entry in the library using an external URL.